据了解，7月30日中午11时30分奥运圣火在秦皇岛市传递结束。下午，圣火团队乘汽车转场至唐山市。
7月31日奥运火炬在唐山的传递路线为：唐山市体育中心主田径场至曹妃甸。当天上午8时在唐山市体育中心主田径场举行起跑仪式，开始在唐山市传递，市区传递2.7公里，59名火炬手、14名护跑手参加传递。市区传递结束后，汽车转场至曹妃甸开发区(汽车转场113.7公里)，曹妃甸开发区共有149名火炬手、40名护跑手参加传递，预计11时47分左右最后一名火炬手进入曹妃甸结束仪式现场，点燃圣火盆，12时17分唐山市传递结束。下午，圣火团队乘汽车前往天津市，北京奥运会境内火炬接力河北省传递活动至此全部结束。中央电台、河北电台、河北电视台将对奥运圣火唐山站传递活动进行全程直播。
